Lemondási szabályzat / Cancellation policy

14 NAPNÁL KORÁBBAN LEADOTT FOGLALÁSOK
14 nappal érkezés előtt vagy korábban: a foglalás díjmentesen lemondható, az előleg visszautalásra kerül.
7–14 nappal érkezés előtt: az előleg nem jár vissza, de további költség nincs.
7 napon belüli lemondás vagy meg nem jelenés (no‑show): a teljes foglalási összeg fizetendő.
Last minute foglalások (érkezés előtti 7 napon belül)
A foglalás véglegesítéséhez 50 % előleg szükséges.
Bármikori lemondás esetén az előleg nem jár vissza.
Meg nem jelenés ( no show ) esetén a teljes foglalási összeg terhelhető.

Reservations made more than 14 days in advance
14 days or earlier before arrival: the reservation can be canceled free of charge, the deposit will be refunded.
7–14 days before arrival: the deposit is non-refundable, but there are no additional costs.
Cancellation within 7 days or no-show: the full amount of the reservation must be paid.
Last minute reservations (within 7 days before arrival)
A 50% deposit is required to finalize the reservation.
In case of cancellation at any time, the deposit is non-refundable.
In case of no-show, the full amount of the reservation may be charged.

Reservierungen, die mehr als 14 Tage im Voraus erfolgen
14 Tage oder früher vor Anreise: Die Reservierung kann kostenlos storniert werden, die Anzahlung wird zurückerstattet.
7–14 Tage vor Anreise: Die Anzahlung ist nicht erstattungsfähig, es entstehen jedoch keine zusätzlichen Kosten.
Stornierung innerhalb von 7 Tagen oder Nichterscheinen: Der volle Buchungsbetrag wird berechnet.
Last-Minute-Reservierungen (innerhalb von 7 Tagen vor Anreise)
Eine Anzahlung von 50 % ist erforderlich, um die Reservierung zu fixieren.
Im Falle einer Stornierung zu jedem Zeitpunkt ist die Anzahlung nicht erstattungsfähig.
Bei Nichterscheinen kann der volle Buchungsbetrag berechnet werden.
A lemondás esetén járó visszatérítést minden esetben a vendég által használt bankkártyára utaljuk vissza, a Stripe fizetési rendszerén keresztül / Any eligible refund will be processed to the same card used for the original payment, via the Stripe payment system